Att lära sig ett nytt språk är också att lära sig en ny kultur och dess normer och värderingar. Forskning visar att de som går direkt in i arbete utan ordentlig språkutbildning möter olika utmaningar på arbetsplatsen.
De utvecklar mycket grundläggande språkkunskaper som inte räcker till för att vara en aktiv medlem i organisationen eller i det sociala livet, och dessutom är det en lång och ineffektiv process att lära sig ett språk genom att delta i språkkurser, som slösar bort tid och talang.